Buttoned-up and with a taste for political intrigue, Manfred Weber has quietly emerged as one of the most powerful men on the European political stage.