A few weeks ago, a woman — let’s call her Ava — shared with me that she’d found out her male colleague — let’s call him Bob — ...