The growth of weight loss drugs and Robert F. Kennedy Jr.’s push to improve Americans’ diets won’t stop people from snacking on Twinkies and Uncrustables, predicts their owner J.M. Smucker.