Pakistani police have levelled multiple charges against imprisoned former premier Imran Khan, his wife, and others.