Mercedes-Benz is pioneering a new EV technology that embeds the braking system directly into the car's electric drive unit.