A California raw milk farm has issued a recall after state health officials detected bird flu in retail samples.