Assassin's Creed is synonymous with expansive open worlds, but which entry in Ubisoft's franchise is the best in this area?