A project like "The Madness" ought to be a feather in the cap of someone like Colman Domingo. Though the performer has been ...